FC2ブログ

KUONのブログへようこそ。

返事の中までKUONです。

  1. 未分類
  2. tb: 0
  3. cm: 3
  4. [ edit ]

かわうそママの「

おはようございます。
早寝、早起きしました。

「カワウソのお母さんの詩」、イタリアの方の詩とのことですが、sarahさんのお部屋で読ませてもらって、断りもなく、無断で、コピーさせてもらって来ました。

申し訳ありません。

涙が、朝から、停まらない・・・画像のカワウソの母子は、まこと「聖母子」像なのに、写真をここへ持って来られない・・・技術の未熟で。これも、申し訳ないです。



あなたに子ども、いる?

この子、あたしのむすこ。

よく見てちょうだいね。

いつかもし、あなたが…この子の……

毛をまとったり、食べたり、鉄砲で撃ったとき

見分けがつくかもしれないからね…。

あなた、自分の子ども愛してる?

あたしはすごく好き。

この子、あたしのむすこ。

この子はあたしの命そのもの、この子のためなら何でもする。

あなた、自分の子どものために戦って、叫んで、守ることができる?

あたしはだめなの…。

じっと見つめるしかない…。

叫ぶことはできるわ。でも、だれもあたしの苦痛の叫びに耳を貸したりしない…。

戦おうともするわ。でも、あたしの力じゃ全然足りないの…。

あたしの涙は、だれにも見えない…。

この子、あたしのむすこ。

もうわかったでしょう。

どれくらい愛してるかって?

どれくらい苦しんでるかって?

あなたが母親なら、そんなこと聞かなくてもいいはずよね。


【イタリア語原文】
スポンサーサイト





  1. 2011.10.31 (月) 10:03
  2. URL
  3. sarah
  4. [ edit ]

おはようございます

そして、ありがとうございます~。

「聖母子像」・・・、ほんとうにそうですね・・・、涙。
この子たちも精いっぱい生きている地球・・・、汚してはいけません。

ねるさんがイタリア語を訳してくださいました。
サイトはこちらになります、クリックしてみてくださいませ。
http://blog.livedoor.jp/nell888/archives/52499491.html
  1. 2011.10.31 (月) 12:14
  2. URL
  3. ディラン
  4. [ edit ]

Happy ハロウィン♪♪

珍しい時間にこんにちは^^

今日は午後からの仕事なので
こんな時間にPCを開けています。

姉様、バーミキュライトのこと。。。
気にしていただいてたンですねv-34

えへ^^;

正直。。。あ、これはダメなんだv-356。。。と
一瞬、凹みましたけど

ンじゃ、なんかまた探そうv-355

そう思って、今度は
100円屋さんの浄水器をつけましたv-360

なんか、やらなきゃv-220
なんとかしなきゃv-219

凹んでる時間なんかナイです!!!
取りあえず0.1歩でも前に進みたいv-355v-355v-355

たまには、グチグチ言っちゃいますけどv-406

でも、頑張りますv-221


アハハ^^;
私はいつも自分のことしか話してナイですねv-80

しゃーない、余裕ないものv-408

もっと器のデッカイ人間に…なれたらイイんだけどなぁv-292
  1. 2011.11.01 (火) 19:25
  2. URL
  3. 山イチゴ
  4. [ edit ]

想い

お姉さん、「カワウソのお母さんの詩」複雑な気持ち。

母親になっても子供を愛せない・愛し方わからない人います
「どうして?なぜ?愛せないの?」
私の母親は愛し方がよく解らなかった。
女性として見れる年齢なった頃…母親を求めてもムリだと思ったのは私が中学生になった頃。
それからは「世話のかかるおばさん」と思い亡くなるまで接してきました。
だってね、母は彼氏ができると対面させる
「今度はどう?」必ず聞く!
毎度のこと「もっと、いい男にしたら」
母「男は外見じゃないよ〜。あんたは面食いね〜今度は大丈夫だわ〜」と。
しばらくすると「聞いてよ〜もうイヤー別れてやるわ〜」と
「じゃ、それでいいんじゃない…別れて次頑張ればぁ」
の繰り返しでしたね
妹たちには母親してるつもりに見えましたが、妹たちも「どうにかしてよ〜あのお母さん」と私にあるけど「まあまあ、もう少しの辛抱だから。」しかなかったですね。
女性を貫いた方でした。
今はヨンジュンさんの写真の横でご機嫌な顔してる母です


お姉さん、この前事実は不明なままで辞めてしまった大臣!
きちんとして欲しかったです。
マスコミも影響力を自覚して欲しいです。
私はジロジロ見られる事が今もあります。昔は、時々私を珍しそうに見る我が子に「見ちゃダメ!移るよ…」とこっそり言って(しっかり聞こえてますよ)手を引いていくんです
やんちゃ坊主に「うつるぞーヤーイ」とからかわれたりしました
もちろんやり返したけど
私のブクブク桜島原点…きっと
ただ、子供が母親の障害でイジメられるかと心配したけど、それはありませんが、今のイジメはいつイジメられるか私達の時代では想像つかないことが原因になる。長男君が中学でイジメられる友達をかばいイジメに巻き込まれ大変な想いをした。やり返す寸前で相談してくれたので、学校と闘いました
こちらが被害者でもやり返したら加害者にされる。
学校はイジメがある事を認めたくないから、うやむやにしたが

 管理者にだけ表示を許可する
 

trackback


ブログカウンター

プロフィール

KUONの久遠

Author:KUONの久遠
     ・・・・・・・・・・・・・・

四十年以上住み慣れた奈良の地を離れ、海の近くへ越してまいりました。

海の見ゆる高層の部屋に耳遠き
夫(つま)とふたりの暮らし始むる

明確に、残生を意識します。余分なあれこれはもう要りません。
シャネルの赤いルージュは変わらず。生意気なままの私でいたい、いようと願っております。

    ・・・・・・・・・・

プロフィール

KUONの久遠

Author:KUONの久遠
     ・・・・・・・・・・・・・・

四十年以上住み慣れた奈良の地を離れ、海の近くへ越してまいりました。

海の見ゆる高層の部屋に耳遠き
夫(つま)とふたりの暮らし始むる

明確に、残生を意識します。余分なあれこれはもう要りません。
シャネルの赤いルージュは変わらず。生意気なままの私でいたい、いようと願っております。

    ・・・・・・・・・・